“Cultures of Reading and Global Intellectual Communities in Latin American Periodicals 1930-1950”, cuya investigadora responsable fue Antonia Viu, Directora del Departamento, se acaba de terminar de ejecutar. En este proyecto, desarrollado entre noviembre de 2017 y julio de 2018, se cruzan los estudios de la cultura impresa, las prácticas lectoras y la literatura mundial. La investigación fue posible gracias al convenio Harvard-UAI Collaborative Research Fund Program que administra el The David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University (DRCLAS). El principal objetivo de este programa es estrechar los lazos entre la Universidad de Harvard y la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI) por medio de proyectos de investigación que tengan un claro sello innovador. El trabajo de la profesora Viu, centrado en los intercambios y relaciones entre revistas en la década del treinta a nivel mundial contó con la colaboración del profesor Mariano Siskind, director de Romance Languages and Literatures Department de la Universidad de Harvard.
Entre las actividades realizadas, destacan la visita de la profesora Viu a Harvard, el pasado marzo, para hacer trabajo de archivo. En la ocasión además y dictó la charla: “Recortes y literatura mundial: Trayectorias globales en las revistas culturales de los años 30, desde Revista Babel (Chile)” en el David Rockefeller Center for Latin American Studies de la Universidad de Harvard. La próxima actividad en el contexto de este programa colaborativo entre ambas universidades será la visita a Chile el 13 de septiembre de David Damrosch, director del Centro de Literatura Mundial de la Universidad de Harvard, quien dictará la conferencia «Those Reprobates at New Youth: Modernist Magazines and the Globalization of Culture», dentro del ciclo de charlas 2018 organizadas por el Magíster en Literatura Comparada. Por otra parte, en octubre, el Profesor Mariano Siskind, contraparte de este proyecto y Chair del Department of Romance Languages and Literatures de la Universidad de Harvard, dictará un taller que tendrá como marco las Jornadas de Literatura Comparada que organiza el Magíster en Literatura Comparada y el Departamento de Literatura de Universidad Adolfo Ibáñez, titulado “Post-global y no-cosmopolita: crisis y dislocaciones de eso que ya no es mundo”.
El segundo proyecto destacado se titula “British Chilean News: Digitizing the 19th-Century British Press in Chile”, a cargo de la profesora Michelle Prain junto a dos colegas de Estados Unidos, Jennifer Hayward (College of Wooster, Ohio) y Jessie Reeder (Suny, NY), quienes ganaron la beca de la Research Society for Victorian Newspapers (RSVP) denominada “Field Development Grant awarded by the Research Society for Victorian Periodicals from the bequest of the Eileen Curran estate”. Estos fondos les permitirán llevar a cabo la digitalización de los diarios anglo-chilenos del siglo XIX y comienzos del XX durante el 2019, con el fin de visibilizar estos valiosos periódicos de Valparaíso y ponerlos a disposición de la comunidad académica nacional e internacional. Junto con la beca, Michelle Prain y su equipo cuentan con el respaldo de la Biblioteca Nacional, quien pondrá sus colecciones y laboratorios a su disposición, esperando que el archivo digital también quede disponible a través de Memoria Chilena. Michelle sostiene sobre esta noticia “que es una buena oportunidad además para desarrollar el intercambio internacional y el trabajo investigativo colaborativo. Estamos muy contentas”. Adjuntamos el veredicto de la Research Society Victorian Newspapers:
“British Chilean News: Digitizing the 19th-Century British Press in Chile” will create a transformative resource for studies of Anglophone periodicals published in Latin America in the nineteenth century. Working with the Biblioteca Nacional de Chile, the project will digitize its holdings of Anglophone newspapers published between 1843 and 1914 and create a searchable open-access digital archive. “British Chilean News” will facilitate new research into the British-Chilean contact zone, immigration and settler communities, Latin American history, and transatlantic publishing”.
